Ali ja ne mogu da smislim ništa što veæ nije viðeno u seriji.
Mas não imagino nada sujo que já não tenha feito no programa.
Ne mogu da smislim ni jedan razlog zašto bih to uradio, ali...
Não consigo pensar numa boa razão para o fazer,
Da mogu da smislim izgovor na koji bi se primila, iskoristio bih ga.
Se pudesse inventar uma desculpa convincente, eu a usaria.
Kad zamislim sebe u tom životu, mogu da smislim samo jednu stvar koja bi me usreæila.
Quando me imagino naquela vida so me ocorre uma coisa que me faria feliz.
Ne mogu da smislim nista drugo sto je vazno.
Acho que não há mais nada a falar.
Ne mogu da smislim ni jednu kaznu tako strogu... kakvu ti zaslužuješ.
Não consigo pensar num castigo cruel o bastante para você.
Šteta što ne mogu da smislim razlog za posetu.
Pena eu não ter uma desculpa para entrarmos.
Sad ne mogu da smislim zašto.
E, agora, não consigo imaginar por quê.
Sve što mogu da smislim je da je Mantikor, ili neki prethodnik Mantikora, bio ovde duže nego što smo ikada mislili.
Tudo que eu posso pensar é em Manticore, ou algum precursor para Manticore, eles foram muito mais longe do que nós pensávamos.
"Kada pomislim na ljubav koju ovo dvoje ljudi deli Ne mogu da ne zavidim njihovom imanju i davanju i primanju--" I onda ne mogu da smislim dobru reč za ovde.
"Quando penso no amor que é compartilhado... por estes dois doadores e recebedores... apenas posso ficar invejoso da vida de ter e amar... e dar que terão..." E aí não consegui pensar em uma boa palavra para pôr aqui.
To možda nije naš stil... ali ja ne mogu da smislim bolji naèin.
Não somos penetras, mas não consigo achar outra palavra para o que estamos fazendo.
Mogu da smislim gomilu stvari koje ti Maršal nije rekao.
Posso pensar em milhares de coisas que não tem a mínima chance do Marshall ter te contado.
Za jednog demona, ne mogu da smislim bolje igralište.
Para um incubus, Eu não posso imaginar um lugar melhor.
Pa, ako praviš zaveru protiv Chuck Bassa, onda... sigurno mogu da smislim nešto.
Se está planejando contra Chuck Bass, então eu acho que posso pensar em algo.
Ne mogu da smislim ništa što bi joj stalo na put za sreæan brak.
Não vejo nada que se interponha a um casamento feliz.
To je jedino objašnjenje koje mogu da smislim.
É a única explicação possível que consigo pensar.
Ne mogu da smislim da æe ljudi, kad to vide, pomisliti kako je velik a u stvari nije.
Fizeram uma estátua para ele, e eu não acho... As pessoas vão olhar para aquilo e pensar que ele é ótimo.
I u retkim prilikama kada ne mogu da smislim reèi, jednostavno ustanem iz stolice i odem da ih potražim.
E nestas raras ocasiões que não consigo achar uma palavra, apenas levanto da minha cadeira, e vou procurá-la.
Mogu da smislim neki izgovor, ali moram da im odgovorim...
Posso inventar uma desculpa, mas precisam de uma resposta...
Ne mogu da smislim bolje rešenje, možeš li ti?
Não penso em nada melhor, e você?
Mogu da smislim brdo naèina da te sabotiram, samo reci.
Eu posso pensar em um milhão de maneiras de sabotar você. É só pedir.
I prvenstveno ja, ne mogu da smislim razlog koji više zaslužuje proslavu.
E eu não consigo pensar em uma razão mais merecedora do que essa. Olhe só para eles.
A ja ne mogu da smislim nijedan razlog zašto bi ovo ucinio.
E não consigo pensar um único motivo que ele não faria isso.
Ne mogu da smislim ništa šta bih radije radila.
Não sei o que mais eu preferiria fazer.
Ne mogu da smislim svoj kontranapad.
Não consigo pensar em um contra-ataque, Winston.
Ne mogu da smislim razlog zašto ne bismo.
Sim! Não consigo pensar em um motivo para não mudarmos.
Ne mogu da smislim adekvatnu metodu da opišem tvoj postupak.
Nem consigo pensar numa metáfora para descrever o que você fez.
Ne mogu da smislim bolji naèin da pomognem kapetanu Hornigoldu nego da panièmi zbog toga.
Não vejo um jeito melhor de ajudar o Capitão Hornigold do que parecer estar em pânico.
Mogu da smislim puno reèi da objasnim ovu situaciju, ali "uspeh" nije jedna od njih.
Posso pensar em várias palavras para descrever essa situação, mas "sucesso", não é uma delas.
Ja ne mogu da smislim nijednu stvar koju ne bih rekao nekom u lice.
Não imagino nada que não diria na cara de alguém.
Mogu da smislim milion razloga, jer je to bonus koji æu ti dati, i to je mnogo više novca nego što æeš zaraditi radeæi kao advokat.
Milhões de motivos, e é o valor do bônus que darei para você, e é muito mais dinheiro que receberá como advogado.
Ne mogu da smislim ništa vredno pomena.
Não consigo me lembrar de nada que valha a pena.
Da, bežao je sa mesta drugog napada ali mogu da smislim mnogo razloga zašto je bivši robijaš bežao od nekoga ko radi za policiju.
Sim, ele fugiu da cena na segunda explosão, mas há motivos para um ex-presidiário querer fugir de alguém que trabalha com a polícia.
Najtužnije i najjadnije od svega je što ne mogu da smislim ništa bolje.
O que é triste nisso... e o mais patético de tudo é que não vejo nada melhor.
Ne, siguran sam kako mogu da smislim nešto bolje.
Tenho certeza de que posso fazer melhor.
Ne mogu da smislim nijedan drugi predmet kod koga je to bilo skoro moguće.
Eu não consigo pensar em nenhuma outra matéria onde isto tenha sido possível recentemente.
Ne mogu da smislim bolji način za ovo, od proučavanja univezuma oko nas.
E não conheço uma melhor forma de fazer isso do que estudar o universo ao nosso redor.
Ovo je nepraktično, ali mislim da je to najbolji odgovor koji mogu da smislim.
Então é impraticável, mas eu acho que é a melhor resposta que eu poderia dar.
Počeo sam da skupljam razne vrste materijala u svom studiju i da eksperimentišem i isprobavam razne stvari da vidim kakva stvorenja mogu da smislim.
Então, comecei a juntar muitos tipos diferentes de material no meu estúdio e experimentava e tentava isto e aquilo, vendo que tipos de criaturas eu poderia criar.
Ne znam u kom pravcu idemo i čak nisam ni siguran da mogu da smislim kako da tamo stignemo."
Eu não sei que em direção estamos seguindo e não tenho certeza se consigo descobrir como chegar lá."
0.60732197761536s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas não imagino nada sujo que já não tenha feito no programa. 